ΝΕΟΙ ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΝΕΓΓΥΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ (L/C) ΣΤΟ ΔΕΙΘΝΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΠΟ 01-07-07
Ένα από τα μέσα που χρησιμοποιεί το Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο (ΔΕΕ) για τη διευκόλυνση του διεθνούς εμπορίου είναι και κανόνες που διέπουν το εμπόριο και τις πληρωμές, πρώτιστο παράδειγμα των οποίων αποτελούν οι Ομοιόμορφοι Κανόνες και Συνήθειες για τις Ενέγγυες Πιστώσεις (ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits – UCP), οι οποίοι αναθεωρούνται κατά διαστήματα. Το ΔΕΕ προχώρησε μετά από μακρά διαδικασία διαβούλευσης (από το 2003) στην έκτη κατά σειρά αναθεωρημένη έκδοση νέων ομοιόμορφων κανόνων για τις ενέγγυες πιστώσεις (έκδοση του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου UCP600), η οποία θα αρχίσει να ισχύει από 01-07-07.
Επειδή η έκδοση νέων κανόνων αποτελεί μείζον γεγονός για τους επιχειρηματίες, τραπεζικούς, μεταφορείς-ασφαλιστές και νομικούς από όλο τον κόσμο που εμπλέκονται στο διεθνές εμπόριο, ο ΣΕΒΕ διοργάνωσε με ιδιαίτερη επιτυχία σεμινάρια (24/05 και 04-06/07 στη Θεσσαλονίκη και 25/05 στην Αθήνα) στα οποία συμμετείχαν πάνω από 100 άτομα για να ενημερώσει και να προετοιμάσει έγκαιρα τα μέλη του για την χρήση τους και την εξοικείωση με τους νέους όρους, τις νέες διαδικασίες και πρακτικές.
Συνοπτικά ενημερώνουμε τα μέλη μας για τα εξής:
1. Κύριοι στόχοι της αναθεώρησης ήταν:
1.1. Να συμπεριληφθούν στους νέους κανόνες οι εξελίξεις στη διεθνή τραπεζική πρακτική, στις μεταφορές και τις ασφάλειες
1.2. Να απλοποιηθεί η γλώσσα και να απαλειφθούν εκφράσεις που οδηγούσαν σε παρερμηνείες
1.3. Η αναθεώρηση να είναι “τεχνική” και όχι γραμμή προς γραμμή
1.4. Να εξεταστούν οι γνωμοδοτήσεις του ΙCC, δικαστικές αποφάσεις, οι υποθέσεις που περιέχονται στην έκδοση DOCDEX ( ICC’s Documentary Credit Dispute Resolution Expertise Rules)
2. Oι αλλαγές που επήλθαν ανακεφαλαιώνονται στα παρακάτω:
2.1. Η φράση “λογικό χρονικό όριο” για αποδοχή ή απόρριψη των εγγράφων έχει αντικατασταθεί από μια σταθερή περίοδο 5 εργασίμων ημερών
2.2. Ο αριθμός των άρθρων μειώθηκε σε 39 (από 49)
2.3. Επιτρέπεται η προεξόφληση πιστώσεων μελλοντικής πληρωμής
2.4. Οι τράπεζες μπορούν να αποδεχθούν ένα έγγραφο ασφάλισης, το οποίο να περιέχει αναφορά σε μια ρήτρα εξαίρεσης
2.5. Νέα άρθρα με “ορισμούς” και “ερμηνείες” έχουν προστεθεί για να διευκρινίσουν τη σημασία κάποιων ασαφών όρων
2.6. Η πίστωση πρέπει να αναφέρει στο κείμενό της αν η κάλυψη υπόκειται στους ομοιόμορφους κανόνες για τις καλύψεις του ICC UCP600 – οι κανόνες είναι δεσμευτικοί για τα μέρη, εκτός αν ρητώς διαφοροποιούνται ή τροποποιούνται από την πίστωση
2.7. Η διεύθυνση ενός εντολέα ή δικαιούχου που εμφανίζεται σε οποιοδήποτε έγγραφο δεν χρειάζεται να είναι η ίδια, πρέπει όμως να είναι μέσα στην ίδια χώρα με τη διεύθυνση που αναφέρεται στην πίστωση. Λεπτομέρειες επικοινωνίας όπως fax, e-mail, τηλέφωνο και άλλα παρόμοια όταν αναφέρονται σαν μέρος της διεύθυνσης του εντολέα ή του δικαιούχου θα αγνοούνται, εκτός αν η διεύθυνση και οι λεπτομέρειες επικοινωνίας εμφανίζονται ως μέρος των στοιχείων του παραλήπτη ή του μέρους που πρέπει να ειδοποιηθεί επάνω σε ένα έγγραφο μεταφοράς που υπόκειται στα άρθρα για τα έγγραφα μεταφοράς των UCP 600. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να εμφανίζονται όπως αναφέρονται στην πίστωση.
2.8. Η λέξη “καθαρό” δεν χρειάζεται να εμφανίζεται επάνω σε ένα έγγραφο μεταφοράς, ακόμη και αν η πίστωση απαιτεί να είναι ένα έγγραφο μεταφοράς “clean on board”, “καθαρό επί του πλοίου”
2.9. Η ημερομηνία έκδοσης μιας αεροπορικής φορτωτικής θα θεωρείται ως η ημερομηνία φόρτωσης, εκτός αν υπάρχει ειδική σημείωση για την πραγματική ημερομηνία φόρτωσης.
2.10. Η ειδοποίηση απόρριψης προσφέρει δύο νέες επιλογές:
– Να κρατηθούν τα έγγραφα σε αναμονή άρσης διαφορών από τον εντολέα ή λήψη επιπλέον οδηγιών από τον αποστολέα
– Να ενεργήσει η τράπεζα σύμφωνα με οδηγίες που είχε πάρει προηγούμενα από τον αποστολέα των εγγράφων
2.11. Τουλάχιστον ένα πρωτότυπο από κάθε έγγραφο που ορίζει η πίστωση πρέπει να παρουσιασθεί
2.12. Η έννοια της ανακλητής πίστωσης έχει αφαιρεθεί από τους UCP.
3. Eκδόσεις – Ενημέρωση ενδιαφερομένων
Το ΔΕΕ έχει ήδη διαθέσιμη στα αγγλικά και γαλλικά τη σχετική έκδοση “ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 2007 Revision”, πληροφορίες για την οποία μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση http://www.iccbooks.com/Home/Home.aspx
Η έκδοση στα ελληνικά αναμένεται (κοινή έκδοση Ελληνικής Επιτροπής Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου και Ένωσης Ελληνικών Τραπεζών μέσω του Τραπεζικού Ινστιτούτου) στα τέλη του τρέχοντος μήνα.
Σχετικές πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο:
– Ελληνικό Τραπεζικό Ινστιτούτο
Μασσαλίας 1, 106 80 Αθήνα, κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή, ώρες 11.00 – 15.30, τηλ.: 210 3386433
http://www.hba.gr/3eti/index3.htm
– στην Ελληνική Επιτροπή του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου
Κάνιγγος 27 – 106 82 Αθήνα – τηλ.: 210 3810879
http://www.iccwbo.gr/gr/index.asp
ή στις συνεργαζόμενες με την επιχείρησή σας τράπεζες, οι οποίες κατεξοχήν γνωρίζουν και είναι αρμόδιες για το θέμα.
Σημειώνουμε, επίσης, ότι σε συνέχεια της αναθεώρησης των κανόνων, εγκρίθηκε πρόσφατα (26-04-07) από το ΔΕΕ η τροποποίηση (αρχική έκδοση 2002) της έκδοσης International Standard Banking Practice for the Examination of Documents under Documentary Credits (ISBP), η οποία αποτελεί ένα απαραίτητο συμπλήρωμα των γενικών κανόνων των πιστώσεων συνδέοντάς τους με τον έλεγχο των εγγράφων που παρουσιάζονται για την πίστωση.
Η σχετική έκδοση θα είναι διαθέσιμη το αμέσως προσεχές διάστημα – πληροφορίες επίσης στο http://www.iccbooks.com/Home/Home.aspx
Τέλος, αναμένεται και η επικαιροποίηση της έκδοσης eUCP (eBook version) του ΔΕΕ για να ευθυγραμμιστεί με τους UCP 600 (βλ. σχετ. http://www.iccbooks.com/Product/CategoryInfo.aspx?cid=65)
