ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΔΕΚΑ ΝΕΑ ΥΠΟ ΕΝΤΑΞΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΡΑΤΗ

ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΔΕΚΑ ΝΕΑ ΥΠΟ ΕΝΤΑΞΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΡΑΤΗ

Α. Σας ενημερώνουμε ότι εκδόθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ο Καν. 1972/2003 της Επιτροπής με τον οποίο θεσπίζονται μεταβατικά μέτρα όσον αφορά στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, λόγω της προσχώρησης της Τσέχικης Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση την 1η Μαίου 2004.

Συγκεκριμένα στο άρθρο 2 του ως άνω κανονισμού ορίζεται:
«Εξαγωγές από την Κοινότητα των Δεκαπέντε
Οσον αφορά τα προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγή από την Κοινότητα των Δεκαπέντε σε ένα από τα νέα κράτη μέλη για το οποίο έχει γίνει αποδεκτή διασάφηση εξαγωγής το αργότερο έως τις 30 Απριλίου 2004, εφόσον οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 3 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 800/1999 δεν πληρούνται κατά τη συγκεκριμένη ημερομηνία, ο δικαιούχος πρέπει να επιστρέψει ενδεχόμενες επιστροφές που έχει λάβει σύμφωνα με το άρθρο 52 του εν λόγω κανονισμού.»

Συνεπώς τίθεται χρονικό όριο 30/4/04 εντός του οποίου οι εξαγωγές από τα 15 Κράτη μέλη προς ένα από τα νέα Κράτη θα πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 3 του Καν. 800/1999. Δηλαδή θα πρέπει ως τις 30/04/04 να έχει ολοκληρωθεί:

 Η έξοδος από το τελωνειακό έδαφος της κοινότητας, όταν υπάρχει ενιαία επιστροφή προς όλες τις Τρίτες Χώρες, και,
 Η εισαγωγή στην συγκεκριμένη Τρίτη Χώρα (μία εκ των 10), όταν υπάρχει διαφοροποιημένη επιστροφή.

Οταν οι ανωτέρω όροι δεν τηρούνται κατά την συγκεκριμένη ημερομηνία χάνεται το δικαίωμα εξαγωγικής επιστροφής και οι δικαιούχοι θα πρέπει να επιστρέψουν ενδεχόμενες επιστροφές που έχουν λάβει.

Β. Επιπλέον, σύμφωνα με τους Κανονισμούς 1890/03, 1087/03, 1089/03, 1088/03, 1039/03, 1090/03, 999/03 και 1086/03, από 1/7/2003 δεν επιβάλλονται δασμοί επί των εισαγωγών ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων, καταγωγής Μάλτας, Λετονίας, Σλοβακίας, Λιθουανίας, Εσθονίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Ουγγαρίας και Σλοβενίας, αντίστοιχα, (παράρτημα Ι).

Με την έναρξη ισχύος των σχετικών ανά χώρα κανονισμών ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγόμενων στο παράρτημα Ι της συνθήκης (Καν.(ΕΚ) 1520/00), δεν είναι πλέον επιλέξιμα για επιστροφή όταν εξάγονται στις προαναφερόμενες χώρες.

Επίσης, σύμφωνα με το άρθρο 1 του Κανονισμού 2082/03, τα προϊόντα για τα οποία οι επιστροφές καταργήθηκαν δυνάμει του Καν.(ΕΚ) 1809/03, θα εισάγονται χωρίς τελωνειακούς δασμούς στη Μάλτα, εάν τα σχετικά προϊόντα συνοδεύονται από δεόντως συμπληρωμένο αντίγραφο της διασάφησης εξαγωγής με την ακόλουθη μνεία στη θέση 44:

«Επιστροφή κατά την εξαγωγή: 0 ευρώ/Κανονισμός (ΕΚ) 1890/2003»

Ανάλογα, σύμφωνα με το άρθρο 1 του Κανονισμού 1202/03, τα προϊόντα για τα οποία οι επιστροφές καταργήθηκαν δυνάμει των Κανονισμών (ΕΚ) 1090/03, 1039/03, 999/03, 1087/03, 1088/03, 1089/03 και 1086/03, θα εισάγονται χωρίς τελωνειακούς δασμούς ή χωρίς τελωνειακούς δασμούς εντός ορισμένων ποσοστώσεων, στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Ουγγαρία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Σλοβακία και τη Σλοβενία, εάν τα σχετικά προϊόντα συνοδεύονται από δεόντως συμπληρωμένο αντίγραφο της διασάφησης εξαγωγής με την ακόλουθη μνεία στη θέση 44:

«Επιστροφή κατά τη εξαγωγή: 0 ευρώ / Κανονισμός (ΕΚ) ……../2003», όπου θα αναγράφεται ο αριθμός του σχετικού Κανονισμού για τη χώρα προορισμού.

Επισημαίνεται, ότι εάν τα εν λόγω προϊόντα δεν συνοδεύονται κατά την εισαγωγή τους στη σχετική χώρα προορισμού, από δεόντως θεωρημένο και συμπληρωμένο αντίγραφο της διασάφησης εξαγωγής με τις ανωτέρω ειδικές μνείες, θα επιβάλλεται ο πλήρης δασμός εισαγωγής στη χώρα προορισμού.